Listed in Proofreaders / Editors
- Surrey, UK
I am bilingual in English and Romanian and I translate extensively from one language to another. I also have an excellent grasp of the French language and translate from it into English.
Alongside written translation and bilingual proofreading I also offer transcription services for audio files (dictation, one-to-one interviews), copy-typing of handwritten or printed documents, and simple proofreading for any kind of texts.
Over the years I have worked with a variety of clients from all over the world: Amnesty International, BBC Worldwide, Eurozine, cafébabel, Gallot Traductions, Plural, ENI, OrthodoxABC, thebigword, tolingo, Link Translation Bureau, Transperfect Medical Devices Solutions, Ways with Words, Syntacta, Adapt, Cooper Murphy, BTI Studios, Reef Design, as well as numerous private clients.
For a full up-to-date Curriculum Vitae and list of published translations, please visit my website at www.fancywords.net.