Clare Crossan

Added by Clare Crossan

2 reviews

Listed in Copywriters, Proofreaders / Editors

Contact Listing Owner

Contact the Listing Owner

To inquire about this listing, complete the form below to send a message to the listing owner.

Need some help in finding the right words? Or maybe you have the right words but you need a second pair of eyes to make sure your writing is as polished as it needs to be?

I’m an experienced copywriter, editor, proofreader, and translator.

Copywriting: I specialise in writing blog content and web copy for businesses or charities who want to make a big impact without coming across as too ‘salesy’.

Editing and proofreading: I am a member of the Society for Editors and Proofreaders and adhere to the society’s codes of practice. I’m also a huge advocate of their training courses! Whether you’re a business owner, a student, an academic or a writer, I can help you ensure your writing is fit for purpose.

Translation: I have an MA (Hons) degree in Italian Language and Literature from the University of Glasgow and I’m working towards a post graduate qualification in translation from the Open University. I translate from Italian into fluent, culturally sensitive, and accurate English.

My Words, Your Voice.

I understand that handing your vision over to someone else is a daunting prospect, which is why my ultimate aim is to allow my clients’ voices to shine through everything I write, edit or translate.

I may supply (or polish) the words, but the voice is all yours!

Contact me now for an informal chat about your project needs. I look forward to hearing from you.


Clare is simply awesome – she provides a prompt service, her work is of the highest quality and her attention to detail is spot on. I’d definitely recommend her (and in fact, I have been recommending her to my friends and clients!)


Can’t recommend Clare enough, brilliant, professional and prompt service.

Add Your Review

Skip to toolbar