Listed in Proofreaders / Editors
I am a proofreader and copyeditor of academic texts in the Life Sciences, including research manuscripts, theses and dissertations. I specialise in providing English language editing services for multilingual researchers and academics for whom English is an additional language.
I work with writers to help them communicate clearly and ensure nothing is lost in translation. Being bilingual means that I often have a deeper understanding of multi-language nuances than a monolingual English speaker, allowing me to unambiguously infer an author’s meaning.
I have completed the following Chartered Institute of Editing and Proofreading (CIEP) courses:
- Proofreading 1: Introduction
- Copyediting 1: Introduction